Hai la necessità di modificare il contenuto di alcuni file PDF e preferiresti convertirli in documenti Word per lavorare con maggiore comodità? Se non hai ancora trovato un metodo efficace, niente paura: esistono diverse soluzioni semplici e accessibili che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo senza difficoltà.
Oggi, infatti, è possibile convertire rapidamente uno o più PDF in formato DOC o DOCX grazie a strumenti intuitivi, adatti sia a chi ha dimestichezza con la tecnologia sia a chi è meno esperto. Bastano pochi passaggi per ottenere file modificabili e pronti all’uso.
Un ulteriore vantaggio è che molte di queste soluzioni preservano la struttura originale del documento, inclusi testi, immagini e impaginazione, evitando anche l’aggiunta di watermark indesiderati. Vediamo quindi nel dettaglio come procedere.
Indice contenuti
- Informazioni preliminari
- Come trasformare un file PDF in Word gratis
- Come trasformare un file PDF in Word gratis online
- App per trasformare un file PDF in Word
Informazioni preliminari
Prima di entrare nel vivo della guida su come trasformare un file PDF in Word, è importante chiarire alcuni aspetti fondamentali.
Non tutti i PDF convertiti in formato Word risultano completamente modificabili. Questo dipende principalmente da come il documento è stato creato in origine.
Ad esempio, i PDF ottenuti da scansioni di immagini non permettono modifiche dirette al testo: in questi casi è possibile solo aggiungere nuovi elementi. Al contrario, i PDF generati da file di testo consentono una modifica completa, proprio come accade con i documenti Word tradizionali.
Per rendere modificabili anche i PDF scansionati, entra in gioco la tecnologia OCR (Optical Character Recognition), che riconosce i caratteri presenti nelle immagini trasformandoli in testo editabile. Molti strumenti includono questa funzione, ma è sempre bene verificarne la presenza.
Come trasformare un file PDF in Word gratis
Se preferisci lavorare da computer, sia su Windows che su Mac, esistono diversi programmi gratuiti o freemium che permettono di convertire facilmente i PDF.
Microsoft Word (Windows/macOS)
Microsoft Word, incluso nella suite Microsoft 365, rappresenta una delle soluzioni più pratiche per convertire PDF in documenti Word.
Dalla versione 2013 in poi, il programma supporta direttamente l’apertura dei file PDF, consentendo di modificarli e salvarli in formato DOC o DOCX. Tuttavia, è bene sapere che elementi complessi come grafici o tabelle potrebbero non mantenere una formattazione perfetta.
Il software è a pagamento, ma è disponibile una prova gratuita di 30 giorni. Dopo l’installazione, basta aprire il PDF tramite il menu “File” → “Apri” e poi salvarlo nel formato desiderato usando “Salva con nome”. Se riscontri problematiche nel utilizzo di questo programma ti consiglio di leggere la mia guida su come usare Microsoft Word.
Doxillion Convertitore di Documenti (Windows/macOS)
Un’alternativa molto valida è Doxillion Document Converter, un programma disponibile sia per Windows che per macOS. Permette di convertire numerosi tipi di file nei formati più comuni, anche in serie (batch), inclusa la trasformazione da PDF a Word. È gratuito per uso personale.
Per installarlo, collegati al sito ufficiale e scegli il pulsante per il download adatto al tuo sistema operativo: “Scarica ora” su Windows oppure “Scarica per Mac” su macOS.
Una volta completato il download:
- Su Windows: apri il file .exe, autorizza l’avvio cliccando su “Sì”, accetta i termini di licenza e prosegui con “Avanti”. Puoi saltare eventuali passaggi opzionali. Al termine, il programma dovrebbe avviarsi automaticamente; in caso contrario, aprilo dal menu Start.
- Su macOS: estrai il file ZIP, apri il file DMG contenuto al suo interno e accetta le condizioni. Trascina poi l’icona del programma nella cartella Applicazioni. Al primo avvio, fai clic destro sull’app e seleziona “Apri” per evitare blocchi di sicurezza. Se il sistema lo richiede, autorizza l’esecuzione dalle impostazioni di sicurezza. Sui Mac con chip Apple Silicon (come M1 o M2), potrebbe essere necessario installare Rosetta: conferma l’operazione quando richiesto.
Dopo aver avviato il programma, aggiungi i file PDF da convertire cliccando su “Aggiungi file” oppure trascinandoli direttamente nella finestra del software. Scegli quindi la cartella di destinazione tramite l’opzione dedicata.
A questo punto, seleziona il formato di output desiderato (.doc o .docx) dal menu apposito. Se necessario, puoi modificare alcune impostazioni del documento finale tramite le opzioni disponibili. Infine, avvia la conversione premendo il pulsante “Converti” e attendi il completamento del processo.
Altre soluzioni per trasformare un file PDF in Word gratis
Se le opzioni precedenti non ti soddisfano, puoi considerare anche queste altre soluzioni alternative:
- Adobe Acrobat Reader (Windows/macOS): offre strumenti avanzati per la modifica e conversione dei PDF.
- PDFgear (Windows/macOS): editor gratuito con funzioni di conversione e gestione documenti.
- PDF Expert (macOS): soluzione per mac con numerose funzionalità, anche in versione gratuita.
Come trasformare un file PDF in Word gratis online
Se non vuoi installare programmi, puoi utilizzare servizi online accessibili direttamente dal browser come ad esempio Firefox o Google Chrome.
PDF Candy
PDF Candy è uno strumento web molto semplice da usare che consente di convertire PDF in Word senza registrazione obbligatoria.
Per utilizzarlo, basta caricare il file dal computer (o da servizi cloud come ad esempio Google Drive), avviare la conversione e scaricare il documento finale. Il servizio è gratuito, anche se alcune funzionalità avanzate richiedono un abbonamento.
Altre soluzioni per trasformare un file PDF in Word gratis online
Ecco altri servizi e Altre soluzioni utili:
- DocsPal: supporta diversi formati e consente di caricare più file contemporaneamente.
- PDF2Go: include supporto OCR per convertire PDF scansionati.
- Online2PDF: permette conversioni, unioni e modifiche con limiti di dimensione file abbastanza generosi.
App per trasformare un file PDF in Word
Se utilizzi smartphone o tablet, puoi affidarti ad app dedicate per convertire i tuoi documenti direttamente da mobile.
iLovePDF (Android/iOS/iPadOS)
Se utilizzi uno smartphone o tablet Android oppure un dispositivo iPhone/iPad, puoi affidarti all’app iLovePDF per lavorare sui file PDF. È una soluzione molto diffusa, semplice da usare e con un’interfaccia ben organizzata. L’app è gratuita, ma offre anche un abbonamento (a partire da 5,99 € al mese) che consente di accedere a funzionalità aggiuntive.
Per installarla, su Android apri la pagina dedicata nel Play Store e tocca “Installa”. Su iPhone o iPad, invece, vai nell’App Store, premi “Ottieni” e conferma il download usando il tasto laterale con Face ID, Touch ID oppure inserendo la password del tuo ID Apple. In alternativa per chi non dispone dei servizi google puoi scaricare l’app su appstore alternativi.
Una volta completata l’installazione, avvia l’app tramite l’icona comparsa nella schermata principale o nel menu delle applicazioni. Quando si apre la schermata iniziale, entra nella sezione “Strumenti” usando il menu in basso.
A questo punto, scegli la funzione “PDF in Word”, seleziona il file che vuoi convertire dal percorso in cui si trova e avvia il processo toccando il relativo pulsante. Attendi qualche istante finché la conversione non sarà completata.
Al termine, apri il file risultante premendo su “Vai al file”. Da lì puoi anche toccare il menu con i tre puntini (su Android) oppure quello con i tre pallini (su iOS/iPadOS) accanto al nome del documento per condividerlo, aprirlo in altre app o gestirlo in modi diversi.
Altre app per trasformare un file PDF in Word
Se vuoi provare soluzioni alternative per trasformare file PDF in documenti Word direttamente da smartphone o tablet, puoi dare un’occhiata alle app qui sotto, tutte valide e abbastanza semplici da usare.
- The Document Converter (iOS/iPadOS) — pensata per iPhone e iPad, consente di convertire PDF in Word e in numerosi altri formati di documenti. Anche in questo caso è gratuita nella versione base, mentre per accedere a tutte le funzioni bisogna effettuare acquisti in-app (a partire da circa 2,99 €).
- Smallpdf (Android/iOS/iPadOS) — disponibile sia per dispositivi Android che Apple, mette a disposizione diversi strumenti per modificare e convertire PDF, inclusa la conversione in Word. L’uso base è gratuito, ma per sbloccare tutte le funzionalità è previsto un abbonamento (a partire da circa 8,99 € al mese).
- File Converter (Android/iOS/iPadOS) — si tratta di un convertitore versatile che supporta molti formati, tra cui la trasformazione dei PDF in file DOC o DOCX. L’app è scaricabile gratis, ma alcune opzioni avanzate richiedono un piccolo acquisto in-app (a partire da circa 1,49 €).
Come affiliati Amazon, guadagniamo una commissione sugli acquisti idonei effettuati attraverso i link presenti sul nostro sito.